Lançado com sucesso a série de TV que muitas pessoas esperavam: “Apenas um amigo, um amigo - BAD BUDDY SERIES’. Esta série de TV é outra série de qualidade da GMMTV. A história de dois meninos que cresceram ao contrário das duas famílias, então uma história de amor complicada acontece. Hoje, a POSH MAGAZINE TAILANDIA traz todos os fãs para sentar e conversar com os atores principais Ohm Pawat Chittsawangdee e Nanon Korapat Kirdpan.
Posh: Como está cada personagem desta série?
Ohm: Uhm, estou interpretando o papel de Pat. Vou ser uma pessoa divertida, me divertindo, ficando louco e sujo. Como a definição de ser menino. Eu sou um cara engenheiro. Serei uma espécie de líder de gangue, o que é o oposto de Pran. Corresponde ao meu personagem real.
Nanon: Estarei interpretando o papel de Pran, conhecido como o perfeccionista. Arquitetura de aprendizagem. Como Ohm disse, será totalmente oposto de Pat. Porque serei organizado, limpo, quase uma condição de TOC. Se você perceber que algo não está certo, ficará irritado (nesta última frase, Nanon se referiu a Pran como “você”).
Posh: Na história, vocês dois estão vivendo próximos um do outro, certo?
Ohm: Sim, a casa é próxima uma da outra.
Nanon: Quando olhamos para localização, ficamos surpresos que essas casas são próximas uma da outra e também possuem espaço de conexão para caminhar desta casa para outra casa de uma forma única.
Posh: Você já encontrou algum incidente semelhante à história?
Ohm: Na verdade, o evento na história pode definir PATPRAN como uma competição. O contexto social vai forçar os dois a se enfrentarem o tempo todo. O fato de termos que competir uns com os outros, o que a meu ver não é muito comum. Porque eu realmente não gosto de ter coisas assim com ninguém.
Nanon: Eu nunca. Porque na maioria das vezes gosto de ficar sozinho (risos). Raramente faço alguma coisa. Eu vou jogar futebol. Fora isso, eu estava sozinho.
Posh: Há algo divertido em filmar nesta história? Por favor, conte aos seus fãs.
Ohm: Muito.
Nanon: É um grupo muito divertido.
Ohm: Sim, é um grupo realmente divertido. Todos podem se lembrar que nos amamos muito.
Nanon: É quase como se divertir o dia todo. Mesmo se tivermos coisas que tornam as coisas lentas, por trabalharmos demais, mas haverá uma sensação que é tipo, “ei, é divertido”, há uma sensação de filmar com amigos e conversar com amigos. É como arquiteto com engenheiros gangsters. Eles têm que lutar entre si o tempo todo, mas quando paramos de filmar, nos amamos muito. Há oito pessoas sentadas juntas, isso é uma sensação feliz.
Posh: Vamos falar sobre o diretor (Aof).
Ohm: É outra impressão – depois – que voltei a trabalhar com P’Aof após trabalharmos juntos em ‘He's Coming to Me’ (filmagem em 2018/2019). Estou muito feliz por poder voltar ao trabalho porque não trabalho com a P’Aof há muitos anos. Também quero saber como é o estilo dele. Agora que desenvolvi minha habilidade. Vai ser um desafio. Estou animado.
Nanon: Eu costumava trabalhar com P’Aof, mas foi há muito tempo. P’Aof escreveu o roteiro e não o dirigiu. Agora P’Aof é um diretor. Gosto da equipe, da mesma turma. Eu segui o trabalho de P’Aof. Eu vi ‘He's coming to me’. Eu sinto que é um trabalho que…
Ohm: É um trabalho de qualidade. .
Nanon: Sim, nós sentimos que é um trabalho de qualidade. Sentimos que P'Aof é uma pessoa muito detalhista, muito atento ao trabalho, cena a cena, mas haverá uma questão de tempo que pode acelerar um pouco com a situação atual, como o toque de recolher, temporada chuvosa, que se houver alguma cena, se ele realmente quiser ser especial, será especialmente detalhada.
Nota da Tradutora: Nanon está falando isso, pois nas gravações de Bad Buddy, houve diversos favores que as adiaram. Uma delas foi o temporal enquanto estavam filmando na praia e claro, e equipe estava limitada devido ao covid-19, além de no início das gravações, o Nanon ter testado positivo para a covid-19, e mesmo depois disso, eles percebem o quanto o Aof é persistente em fazer um trabalho de qualidade.
Posh: Vamos conversar um pouco sobre o outro. Como vocês estão atuando juntos?
Ohm: Bem, depois de trabalhar com Nanon até agora, está quase na hora de terminar as filmagens, me sinto melhor e mais positivo a cada dia ... Eu amo ele.
Posh: É a primeira vez que vocês atuam juntos?
Ohm: Não, não é realmente o primeiro. O primeiro é “Blacklist” (Lista negra), mas é um grupo de amigos. Mas esse é o primeiro que atuamos juntos como papel principal . Uma palavra, “amor”.
Nanon: Estamos próximos há muito tempo. Sempre conversamos, sejam problemas de trabalho, vida, planos futuros, coisas assim. Sentimos que somos próximos. Não temos quaisquer paredes contra o outro. Esta série nos dá a chance de conhecer muitas pessoas. Faz com que nos amemos cada vez mais. Não sei que palavras descrever ou definir esse sentimento.
Ohm: Sim, e eu vi outro lado de Nanon. É mais profundo do que vimos no passado. É assim que aprendemos algo novo. Que atuação!
Posh: Ohm na verdade é mais velho que o Nanon?
Ohm: Sim, realmente. Mais velho por meses. Eu nasci no início do ano – 22 de março – e Nanon no final do ano – 18 dezembro.
Nanon: Essa é realmente sua idade ou seu período na indústria? (risadas).
Ohm: Na indústria, você está provavelmente rastejando para fora da barriga da sua mãe – ou seja, está iniciando.
Nanon: (Risos) Isso não conta. Está começando a ser o mesmo. Tem sido um ponto positivo e negativo de 5 a 6 anos. Ficamos juntos durante a série. É quase o mesmo.
Posh: O que você diria sobre a situação atual – pandemia – e a carreira de ator?
Ohm: Uhm. Devido à situação atual, isso dificulta o trabalho e a vivência. Se falar sobre esta série, será mais difícil de filmar do que o normal.
Nanon: Gravar é mais difícil. Mais restrito.
Ohm: Mas eu acho que a qualidade do trabalho poderia ser ainda maior. Isso afetará a todos. Todos vão gostar e adorar essa série.
Nanon: Em situações como essa, é muito estressante. Na situação em todo o mundo, neste país – Tailândia –, quero que a nossa série faça a todos felizes num determinado momento e depois prontos para combater o problema.
Ohm: Eu quero encorajar a todos.
Nanon: Sim, esperamos que todos vejam o bom trabalho.
Ohm: E cheio de felicidade.
Posh: Para os fãs.
Ohm: Obrigado a todos os fãs tailandeses e internacionais. Embora sejamos uma série tailandesa, todos os fãs estrangeiros podem encontrar uma maneira de assisti-la. Ou siga e nos dê muito incentivo, seja em comentários, mensagens, twitter etc. Vimos tudo, e ficamos muito felizes que nossas atividades saíram tanto da Tailândia. Os fãs internacionais nos agradeceram de volta. Às vezes, eles nos olham como inspiração. Portanto, temos o poder de criar um bom conteúdo continuamente.
Nanon: Sério, eu e Ohm, se comparados aos outros, Ohm e eu somos muito poucos jogadores sociais. Podemos não ter muita conexão com os fãs. Quero dizer que sempre vejo e assisto à distância. Às vezes trabalhamos muito, então queremos nos concentrar em fazer um bom trabalho para todos. Honestamente, nós amamos isso. Obrigado por apoiar nosso trabalho.
Ohm: Sim, nas redes sociais, vimos comentários positivos de fãs tailandeses e internacionais. Sentimos o amor. Apoiar-nos assim nos deixa muito felizes e sorridentes.
Nanon: Queremos retribuir com um bom trabalho. Todo mundo vai abraçar isso. Fico feliz com nosso trabalho sempre que o vejo. Seja em termos de qualidade ou um show que todos possam assistir. Obrigado por seu amor e apoio.
Ohm: Sim
Nanon: Continuaremos a servir a felicidade para todos. Continue desenvolvendo nosso trabalho para todos.
Ohm: Ao máximo.
